东海的夜浪拍打着礁石，像极了白若雪机关鸢齿轮转动的声响。凌风蹲在沙滩上用算珠摆围棋，忽然被一枚圆溜溜的东西硌到屁股 —— 竟是个裹着藤壶的漂流瓶，玻璃瓶塞还雕着八重樱纹。

"哟，海龙王给咱们送快递了？" 白若雪趿拉着木屐跑过来，机关鸢的探照灯在她身后划出一道绿光。秦雨柔正用冰魄寒诀冻西瓜，抬头时碎发沾着片海苔："该不会又是倭寇的酸笋炸弹吧？"

夜无月伸手按住欲拆瓶塞的白若雪，腰间金蝉蛊突然振翅："瓶身有蛊虫爬过的痕迹。" 凌风挑眉，指尖凝九阳玄参之力弹开瓶塞，一张皱巴巴的羊皮纸骨碌碌滚出来，上面的日文歪歪扭扭，末尾还画着个哭脸饭团。

"我来翻译！" 白若雪从裙兜掏出个青铜罗盘 —— 那是她用倭寇战船残片改的翻译机，齿轮转动间吐出张纸条："支那武林高手，速来琉球群岛，吾家公主被海盗囚禁！—— 萨摩藩主上。"

"支那？" 秦雨柔冰锥 "咔嗒" 戳进西瓜，"比温紫嫣叫我 ' 冰山美人 ' 还难听。" 她屈指一弹，半块西瓜裹着冰碴子飞进海里，惊起一群叼着虾米的海鸥。

凌风摩挲着瓶塞的八重樱纹，想起龟田次郎旗舰上的同款雕花。白若雪突然指着纸条哈哈大笑："你们看这落款！' 萨摩藩主上 '，倒过来读就是 ' 上主藩摩萨 '，听起来像 ' 上砧板的萨摩猪 '！"

夜无月难得扯了下嘴角："琉球群岛... 龟田提过那里有倭寇中转站。" 她顿了顿，目光落在凌风掌心 —— 那里还留着与宫本武藏比剑时划出的浅痕，此刻正泛着淡淡金光，与漂流瓶玻璃上的反光莫名契合。

"去就去。" 凌风将算珠收入袖中，算珠相撞发出清脆声响，"不过得先给这位藩主上回个信。" 白若雪眼睛一亮，从机关鸢舱室拖出个铁皮箱子："正好试试我新改良的 ' 海鸥快递 '！"

所谓 "海鸥快递"，是白若雪用机关齿轮和鱼骨拼成的自动投信装置。她将回信卷进竹筒，往海鸥腿上绑了块压缩饼干当动力源，那海鸥却扭头啄她手指："咕？"

"笨蛋！" 白若雪敲它脑壳，"送完信就能吃螺蛳粉，比你叼的虾米香多了！" 海鸥似乎听懂了，扑棱着翅膀冲向月空，竹筒在尾羽间晃出沙沙声，像极了凌风算盘的碎响。

是夜，众人在旗舰甲板搭起简易帐篷。白若雪用机关齿轮当烛台，光影在秦雨柔脸上晃出一圈圈涟漪："真没想到，倭寇都打到琉球去了。" 她咬了口鱿鱼干，突然咳嗽起来 —— 那鱿鱼干被她腌成了螺蛳粉味。

"琉球古称流求。" 凌风铺开从龟田船上缴获的海图，算珠在 "钓鱼岛" 位置敲出个小坑，"隋书里说那儿 ' 多聚髑髅以为佳 '，看来海盗之乱古来有之。"