莫斯科的夜空被霓虹灯渲染得一片迷离，街头的积雪在灯光下反射着淡淡的光晕。保尔、娜塔莎·罗曼诺娃、桑吉尔夫、巴恩斯、喀秋莎、布洛妮娅、希儿、沃尔科娃、达达利亚与诺娜并肩巡逻，脚步声在安静的街道上格外清晰。

这时，一阵嘈杂的笑声从前方巷口传来。

“嗯？”保尔抬头，眉头一皱。

只见十几名混混横在巷口，穿着皮夹克、带着刺青、叼着烟，脸上带着挑衅的笑容。他们大步走近，挡住了巡逻队的路，为首一人手插口袋，嘴角勾起一抹不屑的笑意，用俄语嚣张地说道：“你知道我们是什么人吗？”

喀秋莎皱起小脸：“什么？他说什么？”她下意识去摸挂在腰间的小翻译器。

布洛妮娅淡淡翻译：“他说——‘你知道我们是什么人吗？’”

保尔眼神平静：“我不需要知道你们是什么人，我只需要知道——你们想干什么。”

混混老大嗤笑一声：“我们是犯罪者，我们才不怕你们什么狗屁天庭警察。”

说到这里，他脸色一肃，大声喊道：“я русский я иду до конца！（我是俄罗斯人，我会坚持到底！）”

喀秋莎一脸迷惑地看向布洛妮娅：“什么意思？”

布洛妮娅无奈：“他说，他是俄罗斯人，他会坚持到底。”

喀秋莎鼓起脸：“真是荒谬！犯罪者还要坚持到底？”

保尔冷笑一声，眼神锋利得像刀：“坚持到底……可笑，你们的‘坚持’，就是破坏法律、伤害他人、败坏社会，是对真正俄罗斯精神的侮辱。”

混混老大脸色一变，大手一挥：“兄弟们，上！”