卢浮宫前，亚森从空中跃下，手中的绳索精准套住一名骑手，将人直接扯下车。另一辆车想要冲过去，却被他一脚踹翻，干脆利落。

塞纳河岸边，亚诺与Ladybug配合默契。亚诺用袖剑挑飞试图甩出的铁链，Ladybug甩出悠悠球，精准击中另一辆摩托的前轮，令其打滑翻倒。

波鲁纳雷夫则在主干道上迎战昆汀。他召唤出银色战车，剑刃划破夜风，直接削断昆汀的后视镜。昆汀一惊，猛打方向盘，但银色战车已挡住他的去路。

亚诺、亚森、Ladybug陆续包抄上前。四人围住昆汀，气氛瞬间凝固。

昆汀摘下墨镜，露出一张年轻又倔强的脸：“哼，算你们厉害。不过，我下次还会来挑战！”

亚森笑了笑：“下次？抱歉，今天起你要在监狱里练习驾驶技术了。”

Ladybug轻巧地用悠悠球将他绑住：“比赛结束。”

警笛声渐近，巴黎分部的警员们迅速到场，将昆汀和他的车队一一带走。人群中爆发出一阵掌声，不少人举起手机拍摄，社交网络瞬间被“巴黎英雄”刷屏。

夜深了，四人并肩走在回去分部的路上。

亚森耸肩：“我得承认，有你在，玛丽娜，今晚轻松多了。”

亚诺微微一笑：“你很强。”

波鲁纳雷夫竖起大拇指：“欢迎加入，Ladybug。”

玛丽娜笑着握紧拳头：“巴黎，需要我们一起守护。”

在这个光影交错的城市，怪盗、刺客、骑士、英雄汇聚一堂，成为人们未曾察觉的守夜人。而这，仅仅是新的开始。