第999章 结婚典礼

药师野乃宇和药师兜以及其他孤儿院的孩子。

水影枸橘矢仓,也是安静的站在人群里。

站在最前面的,是巫女弥勒,也是这次主持婚礼的人。

此时弥勒身穿巫女袍,手中挥动着神乐铃吟诵着:

“祓い给い清め给え(はらいたまい きよめたまえ)——

此の清き道を、天つ神の御荫(みかげ)にて歩ませ给え”

(祓除污秽,洁净身心,请循此净路,踏天照大神之光前行)

巫女弥勒一边吟诵着祝词,一边引领着所有人走入了大殿当中。

待到所有人进入大殿后,弥勒来到了最上方,将神乐铃换为了榊枝。

蘸取了清水洒向了千耀和香磷。

「左足は常世(とこよ)の露を踏み、右足は现つ世(うつつよ)の花を薫らせ」

(左脚踏常世甘露,右脚染现世花香)

这是为新人和宾客净身净心,象征净化过往的污秽,迎接新生活的开始。

下方两个侍女此时端来了三种大小不同的酒杯,来到千耀和香磷边上。

两人分别行三献之礼,也就是交替饮酒三次,每次分三口喝完。

象征天地人和谐共融,寓意婚姻长久。

千耀第一次接触这些东西,也是倍感新奇。

香磷满眼的幸福的同时,脸上也是有些绯色。

接着弥勒继续宣读着祝词,内容都是祈求神明赐福新人及家庭。

接下来就是最后的誓词环节,弥勒取过神乐铃摇动起来

清脆的铃音中千耀看着香磷,口中念出誓词:

“千早振る 神代の庭に 落ちし露

ふたひとの名を 结びて消えじこの铃の音 八十神(やそがみ)の耳(みみ)に千代(ちよ)の契(ちぎり) 响かせむ”

(神代庭园降玉露,结你我名永不消。

此铃音彻八百万神耳,誓约回响千代不息。)

弥勒放下神乐铃再次拿着榊枝向香磷撒出清水。

香磷认真的看向千耀的眼睛,同样以誓词回应:

“朝ぼらけの 衣の裾に 宿りしは

天つ水(あまつみず)の 末(すえ)ならなくにこの一滴(ひとしずく) 永久(とわ)の镜(かがみ)と君が影を 留めむとす”

(拂晓衣裾承露,非天河水乃永恒。

此滴化作不灭镜,永驻君影于其中。)