“老实说，我一开始也不相信，”记者提出自己的疑虑，“哪怕他的皮肤白得可怕，速度也快得吓人，但他的故事令我入迷了——我甚至忘记了手头的香烟在提到那个小女孩的死亡时，他的神情是如此悲伤，假如他不是一个真的吸血鬼，那就是一个天才演员！”

“他吓唬你了吧？”莱斯特问。

“是的。”

“噢，当然了，你又怕又激动，对吧？你看，他希望警戒世人，你们却一个个妄想着不朽，这可真让他恼火。”

“这不是你转变我的原因。”丹尼尔抓住了重点，“他告诉一百个人他的故事，大多数人不当一回事，少部分人被他吓唬一通，心有余悸，立刻躲回家中窗户紧闭，谁还有那个胆子想入非非？他可是神出鬼没的吸血鬼！”

“继续啊。”莱斯特歪着头，饶有兴致地继续听。

“他始终在等待一个完美听众，一个不被永生吸引的、冷静客观的听众。这个人始终没有出现。那么多人信以为真，渴望不朽，”丹尼尔得出他的结论，“而你只转变了我。”

莱斯特没有反驳。

“为什么？”丹尼尔问。

“因为这里是新奥尔良，这是他的家乡，这是他作为人类死去，作为吸血鬼重生的地方。”老吸血鬼说。

“独自一人的生活很无聊，丹尼尔。我从火场逃离之后非常虚弱，比刚刚糟糕得多，我只能游走在社会边缘，偶尔捕猎一些落单的家伙，更多的时候是动物。

“喝动物血液，我管它叫‘生存’。但是，当你对一切都意兴阑珊的时候，你甚至连动物的血液都不想喝个饱。想想吧，一个新鲜人血才能滋润的吸血鬼，却靠少许动物血液克制最基本的饥饿，这甚至都不叫'生存'，这叫'续命'。

“我在这里待着，哪儿也没去，我知道他终将回来。如今他确实这么做了。

“为什么是你？你是新奥尔良第一个听众，丹尼尔，你很幸运。